Sailing the world & learning from the planet
Il mondo è la nostra scuola
Siamo Family on the Ocean, una famiglia che viaggia intorno al mondo in nave. Da ogni tappa nasce una guida di DESTINAZIONE MERAVIGLIA: per i genitori che viaggiano con i bambini e per i bambini che imparano viaggiando.
Per famiglie con bambini dai 4 ai 12 anni · In italiano e in inglese
Una guida per ogni tappa del nostro giro del mondo
Ogni guida racconta una destinazione due volte: ai genitori, con le tappe da vivere in famiglia, e ai bambini, con mappe, atelier, ricette e storie per imparare dal luogo in cui si trovano. È il worldschooling: il mondo diventa l'aula.
1 · Due formati, in italiano e in inglese
Guida PDF interattiva
Da sfogliare su telefono, tablet o computer, o da stampare. Con i QR apri le storie da ascoltare, i video della destinazione e la cartella del Club da stampare a casa.
- In italiano o in inglese
- Audio, video e stampabili tramite QR
- Inclusa per chi fa parte de La Casa dei Genitori
2 · Due formati, in italiano e in inglese
Libro cartaceo
La stessa guida di 52 pagine a colori, in formato tascabile (14 × 21,6 cm), da portare in valigia e da colorare in viaggio. Con gli stessi QR per audio, video e stampabili.
- Edizione italiana su Amazon.it
- Edizione inglese su Amazon.com
- 52 pagine a colori
52 pagine da vivere insieme
- Mappe e bandierada colorare, per capire dove ci troviamo nel mondo
- Impariamo da…geografia, scienza, storia, cultura e musica del luogo
- Sei tappe in famigliacosa fare insieme, con i consigli pratici per i genitori
- Atelier creativiispirati a Montessori, Waldorf e Reggio Emilia
- La tappa veganae una ricetta tipica: una pagina per i grandi, una per i piccoli chef
- Una storiada leggere e da ascoltare insieme
- Il pensiero del Maestrole parole di Shifu Shi Heng Chan per ogni tappa
- Diario di famigliae pagine di appunti per i vostri ricordi di viaggio
Alcune pagine dalla guida di Funchal
per i piccoli viaggiatori
I am a Traveller Club
In ogni guida un QR apre la cartella del Club: materiali da stampare a casa per vivere la destinazione con le mani, prima, durante e dopo il viaggio.
- 7 libretti da piegare e completare
- Il passaporto del piccolo viaggiatore e i francobolli da collezionare
- Il quiz e il mistero della prossima tappa
- Disegni da colorare e un disegno originale di Kristel
- Il Ricettario del mondo: ricette vegane e vegetariane su schede numerate da collezionare
- La pagina «Le mie prime volte»
Serve una stampante di casa: i materiali si stampano su fogli A4.
Ogni tappa, un nuovo francobollo!
Una famiglia, una nave, il mondo intero
Siamo Shi Heng Chan, Ding e Kristel Sundari. Viaggiamo intorno al mondo in nave e a ogni porto scendiamo a imparare: dalla natura, dalle persone, dalle cucine e dalle storie dei luoghi.
Su ogni copertina c'è un disegno di Kristel. In ogni guida Shifu Shi Heng Chan, maestro Shaolin, lascia un suo pensiero per la famiglia.
Creative education: East & West
Mettiamo insieme le pedagogie creative dell'Occidente, come Montessori, Waldorf e Reggio Emilia, e la saggezza dell'Oriente che Shifu porta dalla tradizione Shaolin.
Un progetto di @latraccia_ · @shihengchan
Scegli la tua guida in omaggio
Lasciaci la tua email e ricevi una guida in PDF interattivo, a scelta tra queste tre. Una sola: scegli quella che ti fa sognare di più.
1Scegli la guida
2Scegli la lingua
La guida arriva nella lingua che scegli. Per l'inglese ti portiamo alla pagina in inglese.
3Lasciaci la tua email
Scegli prima una guida qui sopra: poi compare il modulo.
Ti arriva un'email con il link per scaricare la guida. Ogni tanto ti scriveremo per raccontarti le nuove destinazioni: puoi cancellarti quando vuoi, con un clic. Leggi la privacy policy.
Vuoi un'altra delle tre guide?
Ci piace viaggiare in compagnia. Per ricevere un'altra guida tra Aix-en-Provence, Barcellona e Funchal, ti chiediamo tre gesti. Nessun controllo: ci fidiamo di te.
Seguici su Instagram
Segui i tre profili che fanno nascere le guide.
Una guida per volta, solo tra queste tre.
Tutte le altre destinazioni
DESTINAZIONE MERAVIGLIA cresce insieme al nostro viaggio. Tutte le altre guide sono a pagamento, oppure incluse per chi fa parte de La Casa dei Genitori, la nostra community di genitorialità consapevole.
In collaborazione con
Parola di Volver
In ogni guida italiana Volver Tour Operator racconta la destinazione con un video e una proposta per viverla davvero.
Pianifica il tuo giro del mondo con Volver Tour Operator e ricevi in omaggio l'accesso a La Casa dei Genitori. Comunica il codice:
LATRACCIAContatta Volver
Vieni in viaggio con noi
Scopriamo insieme le meraviglie del mondo
Su Instagram e YouTube raccontiamo ogni destinazione con reel e video. Seguici per restare aggiornato sulle nuove tappe.
Domande frequenti
Per che età sono le guide?
Sono pensate per bambini dai 4 ai 12 anni, da vivere insieme ai genitori. I più piccoli colorano e ascoltano le storie, i più grandi leggono, cucinano e si cimentano negli atelier.
Che differenza c'è tra guida PDF interattiva e libro cartaceo?
Il contenuto è lo stesso: 52 pagine a colori. Il PDF si apre su telefono, tablet o computer e si può stampare. Il libro si acquista su Amazon e arriva a casa. In tutti e due i QR aprono audio, video e materiali da stampare.
Quante guide posso ricevere in omaggio?
Una, a scelta tra Aix-en-Provence, Barcellona e Funchal. Per riceverne un'altra delle tre segui i tre gesti e inserisci di nuovo la tua email. Tutte le altre guide sono a pagamento, oppure incluse per chi fa parte de La Casa dei Genitori.
Come ricevo la guida?
Dopo aver lasciato l'email ricevi un messaggio con il link per scaricarla. Se ti chiediamo di confermare l'indirizzo, basta un clic. Non trovi l'email? Guarda nelle cartelle Spam o Promozioni.
Le guide esistono anche in inglese?
Sì, ogni guida esiste in italiano e in inglese, sia in PDF interattivo sia in libro cartaceo (l'edizione inglese è su Amazon.com).
Serve una stampante?
Per la guida no: si sfoglia anche sullo schermo. Per i materiali del Club sì: sono fogli A4 da stampare a casa.
Che cos'è La Casa dei Genitori?
È la community online di genitorialità consapevole del progetto La Traccia. Chi ne fa parte ha accesso a tutte le guide di DESTINAZIONE MERAVIGLIA in PDF interattivo.
Come mi cancello dalle email?
In fondo a ogni email trovi il link per cancellarti, quando vuoi.
Creative education · East & West
Sailing the world & learning from the planet
We're Family on the Ocean, a family travelling around the world by ship. From every port of call we create a Destinazione Meraviglia guide: travel tips for parents and worldschooling adventures for kids.
For families with kids aged 4–12 · In English and Italian
One guide for every port of call
Each guide tells a place twice: to parents, with six family stops and practical tips, and to kids, with maps, art projects, recipes and stories that turn the destination into a classroom. That's worldschooling.
1 · Two formats, in English and Italian
Interactive PDF guide
Read it on your phone, tablet or computer, or print it at home. QR codes unlock stories to listen to, destination videos and the printable Traveller Club pack.
- English or Italian edition
- Audio, video and printables via QR codes
- Included for members of La Casa dei Genitori
2 · Two formats, in English and Italian
Paperback
The same 52-page full-colour guide in a travel-friendly 5.5 × 8.5 in size, made to slip into a backpack and be drawn in along the way. Same QR codes for audio, video and printables.
- English edition on Amazon.com
- Italian edition on Amazon.it
- 52 full-colour pages
52 pages to explore together
- Maps and a flagto colour in, to see where you are in the world
- Learning from…the geography, science, history, culture and music of the place
- Six family stopswhat to do together, with practical tips for parents
- Art workshopsinspired by Montessori, Waldorf and Reggio Emilia
- A vegan stopand a traditional recipe made plant-based: one page for grown-ups, one for little chefs
- A storyto read and to listen to together
- Words from the Mastera thought from Shifu Shi Heng Chan, Shaolin master
- A family journaland pages for your own travel notes
A few pages from our Funchal guide
for little travellers
I am a Traveller Club
Every guide has a QR code that opens the Club pack: printables to explore the destination with your hands, before, during and after the trip.
- 7 mini-books to fold and fill in
- A Little Traveller's passport and collectible stamps
- A quiz and the mystery of the next port
- Colouring pages and an original drawing by Kristel (in her own handwriting)
- The World Recipe Book: vegan and vegetarian recipes on numbered, collectible cards
- A “My first times” page
You'll need a home printer: everything prints on A4 paper.
A new stamp at every port!
One family, one ship, the whole world
We're Shi Heng Chan, Ding and Kristel Sundari, a family from Italy travelling around the world by ship. At every port we go ashore to learn: from nature, from people, from kitchens and from the stories of each place.
Every cover features one of Kristel's drawings. In every guide, Shifu Shi Heng Chan, a Shaolin master, shares a thought for the whole family.
Creative education: East & West
We bring together the creative approaches of the West, such as Montessori, Waldorf and Reggio Emilia, and the Eastern wisdom Shifu carries from the Shaolin tradition.
A project by @latraccia_ · @shihengchan
Choose your free guide
Leave your email and we'll send you one interactive PDF guide, chosen from these three. Just one: pick the place you'd love to explore first.
1Pick your guide
2Choose a language
Your guide arrives in the language you choose. For Italian, we'll take you to the Italian page.
3Enter your email
Pick a guide above first, and the form will appear.
We'll email you the download link. Now and then we'll write to tell you about new destinations. Unsubscribe anytime, in one click. Read our privacy policy.
Want another one of the three?
We love travelling in good company. To get another guide from Aix-en-Provence, Barcelona and Funchal, we ask you for three small things. No checks: we trust you.
Follow us on Instagram
Follow the three accounts behind the guides.
One guide at a time, from these three only.
Every other destination
Destinazione Meraviglia grows with our journey. Every other guide is paid, or included for members of La Casa dei Genitori, our Italian-language community for mindful parenting.
Our travel partner
Travel with Volver
Volver Tour Operator plans journeys all over the world. If you dream of your own round-the-world trip, they're the people to talk to.
Plan your journey with Volver Tour Operator and get free access to La Casa dei Genitori, our parenting community (in Italian). Just mention the code:
LATRACCIAContact Volver
Come aboard
Discover the wonders of the world with us
On Instagram and YouTube we share every destination in reels and videos. Follow along to hear about each new port.
Questions
What ages are the guides for?
They're designed for kids aged 4 to 12, to enjoy together with their parents. Younger children colour and listen to the stories; older ones read, cook and dive into the art workshops.
What's the difference between the interactive PDF and the paperback?
The content is the same: 52 full-colour pages. The PDF opens on your phone, tablet or computer and can be printed. The paperback is sold on Amazon and shipped to your door. In both, QR codes unlock audio, video and printables.
How many free guides can I get?
One, chosen from Aix-en-Provence, Barcelona and Funchal. To get another of the three, follow the three small steps and enter your email again. Every other guide is paid, or included for members of La Casa dei Genitori.
How do I receive my guide?
Once you've left your email, you'll receive a message with the download link. If we ask you to confirm your address, it's just one click. Can't find it? Check your spam or promotions folder.
Are the guides available in Italian too?
Yes. Every guide comes in English and Italian, both as an interactive PDF and as a paperback (the Italian edition is on Amazon.it).
Do I need a printer?
Not for the guide: you can read it on screen. For the Club pack, yes: it's printed at home on A4 paper.
What is La Casa dei Genitori?
It's the online mindful-parenting community of our project La Traccia. Its content is in Italian. Members get access to every Destinazione Meraviglia guide as an interactive PDF.
How do I unsubscribe?
Every email has an unsubscribe link at the bottom. One click, anytime.